اتفاق الامتياز في الصينية

• 特许合同

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها" في الصينية    专门机构特权和豁免公约
• "الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا" في الصينية    欧洲理事会特权及豁免总协定
• "اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها" في الصينية    联合国特权和豁免公约
• "اتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国特权和豁免公约
• "اتفاقية امتيازات جامعة الدول العربية وحصاناتها" في الصينية    阿拉伯国家联盟特权及豁免公约
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    船舶优先权和抵押权国际公约
• "الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد معينة متعلقة بالامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    统一船舶优先权和抵押权若干规则的国际公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة البحرية الدولية للمفوضين لوضع اتفاقية للامتيازات والرهونات البحرية" في الصينية    联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
• "الامتيازات في تيانجين" في الصينية    天津租界
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها" في الصينية    法院特权和豁免协定工作组
• "التقارب الدولي لقياس رأس المال ومعايير رأس المال؛ اتفاق بازل المتعلق برؤوس الأموال؛ اتفاق بازل لعام 1988؛ اتفاق بازل الأول" في الصينية    1988年巴塞尔协议  巴塞尔一号协议  巴塞尔资本协议  统一资本计量与资本标准的国际协议
• "اتفاق العلاقات المتوازية الخاصة" في الصينية    特别平行关系协定
• "اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها" في الصينية    国际刑事法院特权和豁免协定
• "اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها" في الصينية    国际海洋法法庭特权和豁免协定
• "اتفاق القوات الاحتياطية" في الصينية    待命部队协定
• "حق الامتياز" في الصينية    加盟连锁
• "عقد الامتياز" في الصينية    特许合同
• "رفع الامتيازات" في الصينية    特权提升
• "شهادة سمات الامتياز" في الصينية    特权属性证书

• جيم- مدة اتفاق الامتياز وتمديده وانهاؤه
  特许权协议的期限、展期和终止
• 3- الترتيبات عند إنقضاء اتفاق الامتياز أو انهائه
  特许权协议期满或终止时的安排
• الحكم النموذجي 27- محتويات اتفاق الامتياز
  示范条文第27条. 特许权合同的内容
• الحكم النموذجي 39- تنقيح اتفاق الامتياز
  示范条文第39条. 特许权协议的修订
• الحكم النموذجي 35- التنازل عن اتفاق الامتياز
  示范条文第35条. 特许权协议的转让
• الترتيبات عند انقضاء اتفاق الامتياز أو انهائه
  特许权协议期满或终止时的安排 225-230 35
• الحكم النموذجي 46- الترتيبات المالية عند انقضاء اتفاق الامتياز أو إنهائه
  示范条文第46条. 特许权协议期满或终止时的财务安排
• ويتعين أن يبين اتفاق الامتياز الشروط التي [يجوز لـ] [يجب على] السلطة المتعاقدة أن تعطي بموجبها هذه الموافقة. "
  特许权协议应当载明订约当局[可以][应当]表示同意的条件。 "
• قدَّم المدَّعي طلباً يلتمس فيه الاعتراف بقرار تحكيم صدر في ولاية كونيكتيكت بإنهاء اتفاق الامتياز المبرم بين الطرفين، وإنفاذ هذا القرار.
  原告请求承认和执行康涅狄格州发布的一项仲裁裁决，该裁决要求终结双方的特许权使用协议。